Skip to main content

Can’t Let Go



P/S: Bài hát "Can't let go" của Tokyo square là bài "Uyên Ương Hồ Điệp" trong phim Bao Thanh Thiên.

Lời tiếng Anh:
Only you know how I feel
Only you know what I means
Can't you see you just what I need
After all that we've been through
After all I've done for you
You should know my love is for real
Am I asking for too much, and I waiting for too long?
All I need is your tender touch.

Don't you know I'm on my knees?
Don't you know I'm begging please
Won't you take a look at me now?
No matter how hard I've tried can get out my mind
I'm just don't know what to do to have you back here again
I can't let go Can't Let You Go
I'm hurting don't you know all my love goes to show
I can't go on without you.

Only you know how I feel
Only you know what I means
Can't you see you just what I need
After all that we've been through
0After all I've done for you
You should know my love is for real
Am I asking for too much, and I waiting for too long?
All I need is your tender touch.

Don't you know I'm on my knees?
Don't you know I'm begging please
Won't you take a look at me now?
No matter how hard I've tried can get out my mind
I'm just don't know what to do to have you back here again
I can't let go Can't Let You Go
I'm hurting don't you know all my love goes to show
I can't go on without you.

No matter how hard I've tried can get out my mind
I'm just don't know what to do to have you back here again
I can't let go Can't Let You Go
I'm hurting don't you know all my love goes to show
I can't go on without you.

Lời Việt (tạm dịch 2 đọan):
Chỉ có em mới biết anh có cảm giác ra sao
Chỉ có em mới biết điều gì là có ý nghĩa với anh
Em không tháy rằng em chính là người mà anh cần ư?
Sau tất cả những gì mà đôi ta đã có với nhau.
Sau tất cả những gì mà anh đã làm vì em.
Em nên biết rằng tình yêu anh dành cho em là sự thật.
Anh đã cầu nguyện rất nhiều và chờ đợi rất lâu.
Tất cả những điều anh cần chỉ là một lần chạm nhẹ của em.

Em không biết rằng anh đang quỳ gối nơi đây
Em không biết rằng anh đang cầu xin nơi em
Giờ đây em sẽ không ngoảnh mặt nhìn anh?
Anh đã cố gằng rất nhiều mà không sao quên được hình bóng em trong tâm trí mình.
Anh không hiều cần phải làm gì để mang em quay lại
Anh không thể ra đi, không thể để em ra đi
Rồi tình yêu của anh sẽ chỉ cho em thấy rằng anh đang đớn đau ra sao.
Anh không thể cất bước khi không có em.

Copy link nhạc này gửi bạn bè:


Những bản nhạc khác :
Labels:

Popular posts from this blog

Sự tích mèo Hello Kitty

Cuộc sống của người Nhật rất tất bật. Trong thời đại công nghiệp, máy tính và tên lửa, người lớn đi làm, trẻ em đi học, cứ thế hàng ngày, hàng tuần...  Họ ít có thời gian để ý đến nhau. Cuộc sống tẻ nhạt, nhưng có lẽ họ không cảm thấy vậy, vì họ còn quá bận rộn với công việc hàng ngày. Một cô bé sống trong một gia đình điển hình như vậy. Bố mẹ đi làm thì cô bé đến trường, rất ít khi gặp nhau. Cô muốn nói chuyện nhưng không biết nói với ai. Chẳng ai có thì giờ ngồi nghe cô nói. Bạn bè cũng cuốn quýt với những ca học, một số thì mải mê với trò chơi điện tử hiện đại với hình ảnh ảo ba chiều như thật. Cô bé cảm thấy cô đơn và thu mình vào vỏ ốc. Nhưng cô cũng không được yên, vì cô rất bé nhỏ và nhút nhát nên hay bị những đứa trẻ lớp trên trêu chọc, giật cặp sách, giật tóc, đôi khi cả đánh nữa.   Một buổi chiều, khi bị nhóm bạn lớp trên lôi ra làm trò đùa, cô buồn bã đi ra công viên gần nhà, ngồi trên ghế đá và khóc. Khóc một lúc, cô ngẩng lên thì thấy một ông già đang ngồi cạnh...
Read more

Nói với anh

Anh yêu của em, mình không bên nhau nữa nhé dù em còn yêu anh thật nhiều anh có biết không ? Khi em cảm nhận được nụ hôn ngọt ngào anh trao cho em thì cũng là lúc em sẵn sàng chấp nhận tất cả để được đến với anh. Có lúc em thấy mình thật tệ, một người phụ nữ rất tồi tệ. Em đánh đổi rất nhiều để được bên anh nhưng mà, em đã cho đi rất nhiều để nhận được những gì nào? Nhận được cái cảm giác hụt hẫng như một kẻ bị bỏ rơi, em không có quyền được bên anh khi em buồn, khi em cần sự chia sẻ, khi em cần một lời an ủi, động viên, hoặc quan tâm cho những mệt mỏi trong cuộc sống của mình. Em cũng không có được nó, em chới với trong một biển tình cảm, một biển nhớ nhung, và cứ khi nào em có cảm giác mình sắp sửa chết chìm trong đó thì anh lại đến bên em, và rồi em lại quên đi tất cả giận hờn ấy. Và đôi khi em cảm thấy mình chỉ là một thứ đồ chơi trong trò chơi tình ái của anh. Anh phiêu lưu, bay bổng, mọi quan tâm của anh cũng chỉ dừng lại ở một mức nào đó. Em thì khác, có anh rồi em cần sự chia...
Read more

Kỹ năng xác định phương hướng

Xác định phương hướng là một kĩ năng quan trọng khi bạn đi tham quan hoặc sống ngoài thiên nhiên. Cách xác định phương hướng dễ nhất mà ai cũng thực hiện được là sử dụng la bàn. La bàn các bạn có thể mua được ở các nhà sách với giá tương đối rẻ. Tuy nhiên, nếu trong tay không có la bàn, ta vẫn có thể dùng một số phương pháp khác để xác định phương hướng mà độ chính xác cũng rất cao. + Xác định phương hướng bằng Mặt Trời: 1. Cách 1: Xem trực tiếp. Ngay từ nhỏ khi còn đi học ở tiểu học. Chắc chắn chúng ta đều biết một bài bài học vỡ lòng về “Xác Định Phương Hướng”. Đó là: - Sáng: Mặt trời mọc ở hướng Đông. - Chiều: Mặt trời lặn ở hướng Tây. - Giữa trưa: Mặt trời đứng bóng. Sau này, khi càng lớn lên. Chúng ta sẽ nhận ra rằng, phương pháp trên chỉ gần đúng mà thôi. thực tế, vị trí mọc và lặn của mặt trời trong năm không cố định mà thay đổi theo chu kỳ: Xuân Phân, Hạ Chí, Thu Phân, Đông Chí. Theo đó, (đối với vị trí Việt Nam) những ngày Xuân Phân và Thu Phân thì mặt trời sẽ mọc ở chín...
Read more